The first link points at a path that does not exist: the static server answers a real HTTP 404.
Dead link
Working link (control)